海外ドラマで言ってたフレーズ集 vol.102 〜その調子!〜

img(コーチ・カーターより)
keep it up .
その調子。


今日も先週に引き続き、
コーチ・カーターよりお届けします。

少しネタバレになりますが、
最後がハッピーエンドで終わらないのが、
また見ていて、いい映画だな。と思います。

Up している状態を
Keepするというそのままな感じですが、
頑張れ。という意味もあります。
頑張っている人に、
笑顔で言ってあげると、
いいですね。

img(コーチ・カーターより)
Let it go.
もう忘れて。


昔映画の主題歌で有名になった「Let it go」ですが、
忘れよう。とか、そのままにしておこう。
という意味になります。

相手が何かに悩んでいたり、
怒ったりしたときに、
もう忘れよう。的なニュアンスで使います。

小さな悩みとかよりも
本気で怒っている人とかに、
もう忘れよう。って使いたいときに、
「Let it go」と使ってみてください。

img(コーチ・カーターより)
Let’s take this time .
ちょうどいい


Take を使いこなせれば、
色んな表現に使えます。

例えば、よくある使い方で、
写真を撮る、なんかもTakeですし、
休みを取ったりする。の
取る。もTakeです。

 I’ll take this.
これを買います。
というものを買うときや、
時間がかかる。なんてのも
Takeを使います。

So much for today!
C u next week!

ーAxel


この記事にコメントする

奥泉おさ夢

いつも、ありがとうございます。詳細な説明、とても有難いです。

Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


掲載の情報・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。
©2017 EQ英会話公式ブログ - ダイレクト出版. All Rights Reserved.
「ダイレクト出版」「Direct Publishing」は、ダイレクト出版株式会社の登録商標です。