優秀な日本の責任

s_istock-509897589

マレーシアに行ってきました。

フィリピンやマレーシアって

ほぼ英語が話せます。

(特に若い人はほぼ)



なんでか知ってますか?



母国語があるけど、

優秀な翻訳家がいないから、

小学校の高学年になると、

教科書が英語らしいです。



つまり、英語が読めないと、

算数も理科も歴史も習えないらしいのです。





日本は違いますね。

日本語でしっかり学べます。



日本って優秀だなー

と同時に、優秀だから

英語が話せないのか。

妙に納得してしまいました。



他にも理由はあるでしょう。

けれど、英語を話すには、

テクニックよりも、

どれだけ時間を作れるか。

僕はそう思います。



ところで以前、

会社に新卒の新人が入ってきて、

仕事の覚えが悪いと、

相談された時のこと。



ぼくは、当然、

その仕事の難易度を知っています。



はじめて経験するには難しいけど、

3ヶ月もいれば慣れるような仕事です。



新人ができないと悩むのは分かります。

周りをみれば、できる新人と比べるからです。

本人はめちゃくちゃ焦ってました。



そこで、ぼくは新人にいいました。



「3ヶ月でできる人もいる。

 1年でできる人もいる。

 もしかしたら、2年かかる人もいる。



 けれど、

 これから数十年も働くと思えば、

 早くできた数ヶ月の差なんて意味ないよね。

 

 数十年働けば、

 最初は少し覚えが悪かったなという

 いい思い出になると思わない?」



こんなspecialなアドバイスをしたのです。

まるで誰かの名言のようです(笑)



実はコレ、2017年の僕に

ぴったりな内容です。



英語はいつか話せる。

どうせできるのだから、

ヘタクソな恥ずかしい思い出は

良い思い出になる。

(マレーシアで恥をかいたのは

 言うまでもありません)



がんばっても

できないことなら辛いです。

けれど英語はどうせ話せる。



だから少しくらい覚えが悪くても

自分を責めずに

これくらいの気楽さだったら

ラクだと思いませんか?



−Rocky



p.s.

それでも上手な方がいいので、

今年は英語の時間をムリヤリ作ることにします。


この記事にコメントする

弘武

フィリピンに住んでいたことがあります。残念ながらあまり英語が話せるさはなりませんでしたが。
あちらでは確か小学校3年生くらいから、英語で授業をすると聞いたことがあります。

日本のような歴史も伝統もない国です。部屋の中にあるものから外来語に由来しているものをとっていくと、バスラという言葉しか残らないというジョークがあります。

バスラとはゴミという意味です。ゴミしか残らないという言葉しかないとしたら何て可哀想なのでしょう。これは国の歴史によるものです。フィリピンは400年間、スペイン領、その後40年間はアメリカ領、太平洋戦争中は日本の支配下にありました。だとしたら、日本人が英語を話せないのもむしろ誇るべきことかもしれません。

っと開き直るつもりはないのですが、日本人には日本人に合った勉強法があるのでしょうね。

Reply
Rocky

やはり、日本って偉大な国ですね。嬉しくなる半面、英語はさっさと話せるようになりたいと強く思っています(笑)

Reply
ハゲおやじ

私も50年英語を使ってきて最近やっと意思を通じさせることが出来るようになりました。韓国に仕事で時々行きますが、彼らは外人が混じると、英語の会話に転じれる力を持っている人が多いですね。世界中の方と接していますが、アジアでは日本が最もダメでは。

話さねばならない機会作り、毎日コンスタントな学習時間で、ある所から一皮剥けると、感じています。

Reply
Rocky

スゴイですよね。あの2カ国語を使う人達。
日本もそうなれば、きっとスグに英語くらい話せますね。

Reply
J-Medic

Happy New Year ☆
I’m glad to get your comment.
I was lost for a while.
My E-mail address was gone suddenly.

Reply
やまぴー

数学の参考書で勉強していて、どーしても分からない微分積分の問題にぶち当たり、解答をちらっと見たら、「うわぁ。めっちゃ分かった。」みたいな。
Rockyの記事を読んで、そう思いました。
ぼくは、日々、アシュタンガヨガをしています。例えば、去年の今頃、絶対ムリだと思っていたポーズも、時間とともに、「あれっ。そう言えば、これ、出来るようになったな。」ということが多々あります。

英会話も、そんな感じで、続けてみよーと思った新年早々でした。
ありがとうございます!

Reply
Rocky

こちらこそコメントありがとうございます。
またコメントくださいね。励みになります〜

Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


掲載の情報・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。
©2017 EQ英会話公式ブログ - ダイレクト出版. All Rights Reserved.
「ダイレクト出版」「Direct Publishing」は、ダイレクト出版株式会社の登録商標です。