海外ドラマで言ってたフレーズ集 vol.19 〜Good 〇〇〇〇〜

スクリーンショット 2016-02-13 23.14.07Good work
よくやった


Good job!は、超有名ですし、
既に日本語?といえるほど
頻繁に使われている言葉だと思います。

ただ、job を work にするだけで、
英語上級者と思われるので、
ぜひ使ってみてくださいw

スクリーンショット 2016-01-16 23.20.36(※Season1 Episode9 Bad Judgement より)
Get home safe
気をつけて帰ってね


帰り際の一言です。
カンタンだし、
すぐに使えそうですね。

気をつけて帰ってね
という意味でよく使われるフレーズは

Take care
とか
Drive safely
※車で帰られる場合

がありますが、
「お気をつけて!」のレパートリーにぜひ加えてください。

スクリーンショット 2016-02-16 22.50.26Miss you back.
=I miss you too.


これは、I miss you.
(あなたが恋しい。/会えなくて寂しいよ)
と言われた際の返事ですね。

初めて聞きましたが、
こういう表現もあるんですねー。

ただ、I miss you too.
の方がよく聞きますし、
言いやすいので、個人的には
あまり使わない気がします^^;

スクリーンショット 2016-02-06 22.52.42(※Season2 Episode13 Counter Measure より)
I’ll be there.
今から行くよ


I’ll be there. って洋楽の歌詞で
よくありますよね。

あなたのそばにいるよ。
的な使い方で、、

ラブソングでよく聞きます。
だけど、この場面では、
「今からそっち行くわー」って感じで
使われてました。

確かに、直訳すると
“わたしはそっちにいるだろう”
なんで、今行くよ という意味として
使えますねー。


=
ということで、
今週紹介した言葉は、
ほとんどどの場面のセリフだったか、
記録するのを忘れてました^^;

ドラマで確認しようとしてた人は
ごめんなさい。

次から気をつけますm(_ _)m


ーAxel


P.S.
ちなみに、以前に紹介した
おめでとうの省略型
Congrats.

また、使われてました↓
スクリーンショット 2016-02-13 22.39.06





この記事にコメントする

kazuhide

初めまして、Axelさん 役立つ楽しい情報ありがとうございます。
海外ドラマを字幕で見ることはなかったので、すごく有り難く、
また嬉しいです。こう言う会話ができるようになりたいです。
また、楽しみにしています。
                     kazuhide

Reply
admin

kazuhideさん
嬉しいコメントありがとうございます!

このシリーズもマンネリ化してきているかな??
なんて考え始めてたところなので、
また、続けようという気になりましたw

これからもがんばります^^

Axel

Reply
Noriの憧れより

会話の言い回しは聞いたことがないような表現があるものですね。
改めてNoriの会話に興味を持ちます。

Reply
Moko

Noriの憧れより
会話の言い回しは、聞いたことがないようなものが
あるものですね。とても参考になります。

Reply
奥泉おさ夢

英会話、まだ続いています。日本文化が崩壊しない。ことが、不思議です。

Reply
今村吉幸

単語一つ一つ見ているとなるほどそのような表現もできるんだ!
深みのある表現に変化しているのに感心させられます。
機会があったら使ってみたいですね。

Reply

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>


掲載の情報・画像など、すべてのコンテンツの無断複写・転載を禁じます。
©2018 EQ英会話公式ブログ - ダイレクト出版. All Rights Reserved.
「ダイレクト出版」「Direct Publishing」は、ダイレクト出版株式会社の登録商標です。